W czwartek 4 listopada w restauracji Patio odbyła się Wieczornica Węgierska zorganizowana z okazji 65. rocznicy Rewolucji Węgierskiej 1956 roku, ale przede wszystkim z okazji 100-lecia urodzin urodzonego w Radomsku poety Tadeusza Różewicza, który w Budapeszcie spędził prawie rok.
Do Radomska przyjechali dr Gabor Lagzi, dyrektor instytutu Liszta - Węgierskiego Centrum Kultury Warszawa, oraz Gaspar Keresztes, polonista i tłumacz utworów Różewicza.
Spotkanie rozpoczęło się od uczczenia minutą ciszy zmarłego niedawno prezesa TPPW w Radomsku Wiesława Pierzaka.
Gaspar Keresztes przypomniał okoliczności pobytu Różewicza na Węgrzech i utwory, jakie wtedy napisał. Poeta tłumaczył też wtedy wiersze węgierskich poetów na polski. A Keretesz do dzisiaj przekłada Różewicza na węgierski, i jak zaznaczył, radomszczański poeta był, jest i będzie na Węgrzech obecny.
Wiersze Tadeusza Różewicza w programie„Urodzony w mieście Radomsku” przygotowanym przez instruktorkę Sceny Poezji w Miejskim Domu Kultury Małgorzatę Wesołowską interpretowali Elżbieta Jóźwiak, Grażyna Śliwakowska, Nikola Bus, Przemysław Klekot i Janusz Kucharski. Akompaniował Włodzimierz Knaś.
Wieczór zakończyła kolacja złożona z węgierskich potraw.

Gaspar Keretesz, polonista i tłumacz utworów Tadeusza Różewicza
Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.
Komentarze